La Superintendencia Financiera reexpidió y actualizó la Circular Básica Jurídica mediante la Circular Externa 006 de 2025 (C.E. 006/25) como resultado de un proceso de depuración y reorganización que busca hacer el compendio (que reúne más de 50 años de regulación y supervisión) más accesible y fácil de consultar, sin perder rigor técnico; para ello aplicó criterios de eliminar cargas innecesarias, evitar duplicidades, retirar disposiciones obsoletas y mejorar redacción/claridad de instrucciones confusas, y además implementó una nueva presentación web que facilita búsquedas y permite ver la evolución y actualizaciones de cada instrucción a medida que nuevas circulares la modifiquen; entre las novedades destacadas se mencionan la flexibilización de requisitos del “espacio controlado de prueba” y la facilitación del trámite de autorización de programas de emisión y colocación de bonos sostenibles, entre otros ajustes.